Paul Craig Roberts
Der Brief entspricht der Wahrheit – ein Punkt, der bereits zu Beginn des Schreibens deutlich gemacht wird:
„Da das erste Opfer der endlosen Kriege, die von der US-Regierung geführt werden, ausnahmslos die Wahrheit war und das amerikanische Volk infolge der Täuschungskampagne der US-Regierung stets den grössten Schaden erlitten hat, möchten wir einige der Fakten hervorheben, die der amerikanischen Öffentlichkeit vorenthalten werden. Schliesslich sind es die amerikanischen Steuerzahler, die die Kosten für Amerikas ungerechte Kriege tragen müssen, und deshalb verdienen sie es, die Wahrheit zu erfahren.“
Den Brief kann man an verschiedenen Stellen lesen, unter anderem hier:
Das Problem mit dem Brief ist nicht sein Wahrheitsgehalt. Das Problem ist seine Naivität. Der Brief zeigt, dass die iranische Regierung ein mangelhaftes Verständnis ihres Stellvertretergegners hat, gegen den Israel den Iran kämpfen lässt, während Israel, die eigentliche Quelle des Konflikts, den Schäden des Konflikts entgeht.
Der iranische Brief geht davon aus, dass das amerikanische Volk die Kontrolle hat, weil Amerika eine Demokratie ist. Die iranische Regierung, gefangen in demokratischen Illusionen, versteht nicht, dass nicht das amerikanische Volk, sondern das Geld die US-Regierung kontrolliert. Wenn es um Amerikas Nahostpolitik geht, wird diese Politik weder vom amerikanischen Volk noch durch Wahlen bestimmt, sondern von der Israel-Lobby und dem militärisch-industriellen Sicherheitskomplex der USA.
Die Israel-Lobby hat die Vereinigten Staaten während des gesamten 21. Jahrhunderts erfolgreich dafür eingesetzt, Israels Kriege für die zionistische Agenda eines Grossisrael zu führen. Der militärisch-industrielle Sicherheitskomplex der USA ist mit einem Vierteljahrhundert an Kriegen für Israel äusserst zufrieden, weil die Kriege gegen den Irak, Libyen, Syrien und nun gegen Iran und den Libanon zu seinen Profiten beigetragen haben.
Die lächerliche Vorstellung der iranischen Regierung, dass die US-Regierung den Interessen des amerikanischen Volkes diene, ist geradezu absurd – und sie zeigt, dass Iran seinen Stellvertretergegner nicht versteht. Tatsächlich versteht Iran den Konflikt, in dem er sich befindet, nicht, weil er ihn gegen einen Stellvertreter führt, anstatt gegen Irans wirklichen Feind – Israel.
Russlands Putin ist seit 2014 auf denselben Trick hereingefallen. Russland verschwendet seine Ressourcen sowie das Leben seiner Soldaten und Zivilisten im Kampf gegen die Stellvertreterkräfte seines eigentlichen Feindes. Dummheit dieses Ausmasses ist es, die Länder zerstört.
Wie lässt sich eine derart vollständige Fehleinschätzung der Realität durch die Iraner und die Russen erklären?


