Die Flüchtlingskrise an der weißrussisch-polnischen Grenze beherrscht die Schlagzeilen und sie zeigt die Verlogenheit der EU auf. Und sie zeigt deutlich, was die angeblichen Werte der EU wert sind.
Die Flüchtlingskrise an der weißrussisch-polnischen Grenze war am Sonntag auch im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens ein großes Thema. Es gab zwei Reportagen aus dem Grenzgebiet und einen Kommentar vom Moderator im Studio. Die Reportagen habe ich nicht übersetzt, denn sie sind als Text ohne die zugehörigen Bilder kaum verständlich. Aber ich habe den Kommentar des Moderators übersetzt, der ausgesprochen deutlich aufgezeigt hat, wie sich die EU gerade selbst entlarvt.
Beginn der Übersetzung:
Die Flüchtlinge zeigen, was die EU und all ihre Werte wert sind
Aus juristischer Sicht ist die Position von Weißrussland einwandfrei. Die Leute haben im Ausland in einem weißrussischen Konsulat ein Touristenvisum beantragt. Sie haben die Antragsformulare ausgefüllt und die Unterlagen eingereicht. Es gab keine Gründe für eine Ablehnung der Visa. Weißrussland stellt
