Wladimir Putin hat den Westen am Mittwoch gewarnt, dass seine nukleare Drohung “kein Bluff” sei.
Der russische Staatschef äußerte sich in einer siebenminütigen Ansprache.
“In seiner siebenminütigen, landesweit im Fernsehen übertragenen Ansprache warnte Putin den Westen auch, dass er nicht blufft, wenn es darum geht, alles, was ihm zur Verfügung steht, zum Schutz Russlands einzusetzen – eine offensichtliche Anspielung auf sein Atomwaffenarsenal. Zuvor hatte er den Westen aufgefordert, Russland nicht mit dem Rücken zur Wand zu stehen, und die NATO-Länder für ihre Waffenlieferungen an die Ukraine gerügt”, berichtete AP.
Im Folgenden finden Sie einige der Übersetzungen seiner Rede:
Das Ziel des Westens ist es, unser Land zu schwächen, zu spalten und schließlich zu zerstören. Sie sagen bereits direkt, dass es ihnen 1991 gelungen ist, die Sowjetunion zu spalten, und nun ist die Zeit für Russland selbst gekommen, dass es in viele tödlich verfeindete Regionen und Gebiete zerfällt”, sagte Putin.
Und sie planen solche Pläne schon seit langem. Sie haben Banden internationaler Terroristen im Kaukasus ermutigt und die offensive Infrastruktur der NATO in der Nähe unserer Grenzen gefördert. Sie haben die totale Russophobie zu ihrer Waffe gemacht, auch haben sie jahrzehntelang gezielt den Hass auf Russland kultiviert, vorwiegend in der Ukraine, für die sie das Schicksal eines antirussischen Stützpunktes vorbereiteten, und das ukrainische Volk selbst wurde zu Kanonenfutter gemacht und in den Krieg mit unserem Land getrieben, den sie entfesselten, diesen Krieg , damals im Jahr 2014, indem sie die Streitkräfte gegen die Zivilbevölkerung einsetzten, Völkermord, Blockade, Terror gegen Menschen organisierten, die sich weigerten, die Macht anzuerkennen, die in der Ukraine durch einen Putsch entstanden war”, fügte er hinzu.
Heute operieren unsere Streitkräfte, wie ich bereits sagte, an der Kontaktlinie, die mehr als tausend Kilometer beträgt, und sie stehen nicht nur neonazistischen Formationen gegenüber, sondern der gesamten Militärmaschinerie des kollektiven Westens.
In dieser Situation halte ich es für notwendig, folgende Entscheidung zu treffen – sie ist den Bedrohungen, denen wir gegenüberstehen, völlig angemessen: Um unser Vaterland, seine Souveränität und territoriale Integrität zu schützen, die Sicherheit unseres Volkes und der Menschen in den befreiten Gebieten zu gewährleisten, halte ich es für notwendig, den Vorschlag des Verteidigungsministeriums und des Generalstabs zur Durchführung einer Teilmobilmachung in der Russischen Föderation zu unterstützen.
Mittlerweile geht bis zu nuklearer Erpressung. Ich spreche nicht nur von dem vom Westen unterstützten Beschuss des Kernkraftwerks Saporoschje, wodurch eine nukleare Katastrophe droht, sondern auch von den Äußerungen einiger hochrangiger Vertreter führender NATO-Länder über die Möglichkeit und Zulässigkeit des Einsatzes von Massenvernichtungswaffen – Kernwaffen – gegen Russland.
Denjenigen, die sich erlauben, solche Aussagen über Russland zu machen, möchte ich in Erinnerung rufen, dass auch unser Land über verschiedene Zerstörungsmittel verfügt, und zwar über einige Komponenten, die moderner sind als die der NATO-Staaten. Und wenn die territoriale Integrität unseres Landes bedroht ist, werden wir sicherlich alle uns zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, um Russland und unser Volk zu schützen. Das ist kein Bluff.
“It’s not a bluff.”
— AP Europe (@AP_Europe) September 21, 2022
Putin has made a veiled reference to Russia’s nuclear capability, warning the West that Moscow would use all the means at its disposal to protect its territory.
Putin ordered a partial mobilization of up to 300,000 reservists. More: https://t.co/yOAUWj5aPU pic.twitter.com/xw8TXtLoRN
Am Mittwoch warnte der ehemalige Präsident Donald Trump, dass der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine den Dritten Weltkrieg auslösen könnte.
In einem Beitrag auf Truth Social sprach Trump über den russischen Präsidenten Wladimir Putin, der mit dem Einsatz von Atomwaffen drohte, und behauptete, dass der Konflikt niemals stattgefunden hätte, wenn er noch Präsident wäre.
Trump reagierte auf die Rede mit den Worten: “Russlands Präsident Putin droht jetzt mit dem Einsatz von Atomwaffen und sagt: ‘Das ist kein Bluff.'”
“Der Ukraine-Konflikt hätte niemals stattfinden dürfen und würde auch nicht stattfinden, wenn ich Präsident wäre”, so Trump weiter. “Aber wie ich schon seit geraumer Zeit sehr deutlich gemacht habe, könnte dies jetzt in einem Dritten Weltkrieg enden.”
